sabato 25 settembre 2010

Johann Wolfgang Goethe



brano da VIAGGIO IN ITALIA di Goethe

11 novembre - ROMA
Sono stato oggi a visitare la Ninfa Egeria, poi ho visto il Circo di Caracalla, le rovine dei sepolcri lungo la via Appia, e la tomba di Cecelia Metella che, infine, dà l'idea di un fabbricato solido. Quegli uomini lavovarano per l'eternità. Avevano calcolato tutto salvo la follia dei devastatori a cui deve cedere e soccombere ogni cosa. Quanto ti ho rimpianto! Come hi desiderato averti con me! I resti del grandioso acquedotto impongono rispetto. Che bello e grande scopo quello di dissetare un popolo per mezzo d'una colossale costruzione!  La sera siamo andati al Colosseo all'ora crepuscolare. Quando si vede  questo monumento, tutto il resto sembra piccolo. E così immenso che la mente non può ritenere l'immagine della sua grandiosa vastità. Si finisce per ricordarlo più piccolo e, quando ci si ritorna, si ritrova nuovamente più grande.


Good Day
Good Day Comments

ALLA LUNA  di Goethe

Di nuovo inondi l'amata valle
silente di luce opalina,
e anche l'anima mia alfine
intera sciogli.

Sui mie campi diffondi
il balsamo del tuo sguardo,
mite come l'occhio dell'amata
sopra la mia sorte.

Quello che sai così mutevole,
questo cuore in fiamme,
voi come uno spettro lo tenete
prigioniero al fiume,

quando nella nuda notte,
d'inveno lievita di morte,
e nel fulgore della primavera
scorre tra le gemme.

Beato chi dal mondo
senz'astio si ritrae,
chi tiene al petto un altro
insieme a lui godendo

di ciò che l'uomo non sa
o forse spregia,
e che per i labirinti del cuore
nella notte erra.

4 commenti:

  1. Lui sei sempre molto sensibile e i tuoi post lo dimostrano. bacino

    RispondiElimina
  2. CIAO!ho creato un gruppo su facebook per tentare di riunire e pubblicizzare un gran numero di blog italiani. Mi sembra un modo carino e comodo per potersi confrontare e aumentare la visibilità dei nostri blog!
    Se sei interessato, unisciti a noi e pubblica il link del tuo blog sulla pagina di facebook:
    http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=153706914659766&ref=ts

    GRAZIE!
    Maddy

    RispondiElimina
  3. Somеboԁy neсesѕarilу aѕsіst to make critically pοstѕ I woulԁ state.
    Тhis is the firѕt time I frеquented your websіte pagе and tο this point?
    I surpriseԁ with thе reseaгсh you mаde to maκe this
    particular ρoѕt іncrediblе. Gгeat
    activitу!

    Visit mу page ... simply click the up coming website

    RispondiElimina
  4. I am not ѕure where yοu are getting your info, but good topic.
    I neеds to spend some time lеaгning more оr understanding more.
    Thanks for great information I waѕ lоoking foг thіs info for my
    missiоn.

    Looκ at my web blog :: http://www.legacy-studios.org

    RispondiElimina